Skip to content
Prompt & SolderHow to Ask Claude
All builds

Image: u/Awkward_Message1896 on Reddit · Scenes from Trails in the Sky the 3rd in English on PSP

Worked Proof shown

Trails in the Sky the 3rd translated on PSP by porting the official script

A fan used Claude to build tools that imported the official XSEED English script from the PC release into the untranslated PSP version of Trails in the Sky the 3rd.

—

Credits

  • Reddit poster Awkward_Message1896 Source ↗

Earliest dated source: 15 Nov 2026

The full story

Trails in the Sky the 3rd was never released in English on the PSP, though XSEED's official translation exists in the PC version on GOG. A fan used Claude to make tools that import the script, then ported the entire PC script into the original PSP release.

It took a long time even with AI tools. A few small places may still be untranslated after testing with 14 save files from different points in the game.

How it was done

Tools

Themes

Loading themes…

Sources

From a short post by the maker, so the details are as they tell them.

  • Reddit: I translated Trails in the Sky the 3rd (PSP) | Port of Official XSEED translation from the PC GOG veForum threadreddit.com
    Reddit poster: Awkward_Message1896Posted 15 Nov 2026

    The maker's post in r/romhacking.

  • The project: romhacking.netBlog or write-upromhacking.net

    The project on romhacking.net.

Related builds

Finding related builds…

Prompt & Solder

An independent community project. Not affiliated with Anthropic.

What this is. Real projects where people used Claude to build, fix, port, revive or take apart something, from jailbroken Kindles to rebuilt DOS games, plus the times it went badly wrong. Every build links to where it was shared, and every source is listed here.

How far to trust it. We summarise what people reported and say what each build rests on: a full write-up with code, a short post, or a passing comment. We haven't tested them ourselves. Photos are shown from the original sources with credit. Only modify hardware you own, and back up first.

Privacy. No accounts. Analytics cookies (Google Analytics) only if you accept them; no ads or cross-site tracking. Searches are counted anonymously (just the words) to show what's popular, and so are clicks on Ask Claude (just the count). The Claude connector only receives the search words your Claude sends it.

How toAsk ClaudeEvery sourceStatsSubmit a buildPrivacyRSS