Image: youtube.com · Video thumbnail: The video: youtube.com
A local video dubbing tool directed by Claude
A repository of guidance and scripts lets Claude Code direct a local pipeline that dubs video using the original actors' cloned voices.
Credits
Earliest dated source:
The full story
The poster built a dubbing tool to watch shows that have never been translated into English. You check out the repo, start Claude Code and tell it which video to dub; Claude acts as director of the process and needs an Nvidia GPU.
The pipeline splits the audio, finds speech, transcribes it, reads on-screen text, works out who is speaking, clones voices and mixes the result, with several QA passes using Whisper again.
How it was done
Tools
Themes
Loading themes…
Sources
From a short post by the maker, so the details are as they tell them.
- Reddit: Claude as the director in dubbing any video with the actors' own voices, generated this dub locally Reddit poster: _swax_Posted
The maker's post on r/ClaudeAI.
If it disappears: archived copy of Reddit: Claude as the director in dubbing any video with the actors' own voices, generated this dub locally (opens in a new tab)
- The video: youtube.com
A demo video.